Una buena manera de demostrar algo es con ejemplos concretos,
por ello incluimos a continuación las historias de innovadores
que en plena Tercera Edad crean nuevas máquinas,
artefactos, procesos, etc. y se juegan por ellos, dedicando su
vida a transformar sus inventos en productos exitosos en el mercado.
Crear es su pasión, por ella se juegan y por eso los llamamos
«Cyber Abuelos Innovadores 3E».
Las entrevistas se presentan por orden alfabético por el primer nombre.
CRISTIAN RAAB CAMALEZ
Ingeniero mecánico ganador del Premio:
«Mejor Innovación Tecnológica”
Otorgado por la SOFOFA en el año 1993,
con su primer modelo Sulfo Dosificador.
Es socio fundador de la empresa
Formada desde el año 1981.
Queremos destacar que don Cristián hace muchos años que dejó
atrás los 65 años, por lo que es un activo integrante de la tercera
edad lo que lo hace merecedor ha ser uno de nuestros
“Cyber Abuelo Innovador 3E”.
Su empresa, en la que trabaja día a día, es una empresa vanguardista
en el proceso de gasificación de uvas dedicada específicamente,
a la fabricación y servicios post-venta de equipos gasificadores
orientados principalmente a la industria de exportación de uvas de mesa, (para prevenir la botritis) con el respaldo de años de experiencia en la gasificación caja a caja, siendo esta empresa pionera en el rubro. Anteriormente este proceso se hacía en cámaras herméticas que al abrirse contaminan, dispersan y pierden una gran cantidad de gas sulfuroso.
EL INVENTO
Escuchar a don Cristián explicar cómo fue que innovó e inventó
la tecnología para medir el porcentaje de gas es alucinante, porque él,
al detectar la pérdida de gas en los procesos tradicionales, que se
iba a la atmósfera o a las zonas húmedas de los alrededores de las
plantas de proceso contaminando todo, buscó, desarrolló y patentó la
tecnología adecuada para utilizar la dosis exacta de
gas anhídrido sulfuroso para cada caja de uva, generando no
solamente un ahorro del gas para las empresas sino que también
disminuyendo casi en un 95% la contaminación por el gas
en las zonas aledañas a las plantas de proceso, ayudando
notablemente a la protección del medio ambiente.
Lo fantástico de la creatividad de don Cristián, es que no se
conformó solamente con usar este gas en las uvas, sino que
continuó investigando hasta que desarrolló una tecnología para
ser utilizada en al proceso de envejecimiento del vino
con gran éxito de su parte.
Esta tecnología se está usando actualmente en algunas
de nuestras viñas nacionales con excelentes resultados.
Como es de conocimiento de los expertos, la principal causa
de deterioro de los alimentos es el ataque por diferentes
tipos de microorganismos (bacterias, levaduras y mohos).
El problema del deterioro microbiano de los alimentos tiene
implicaciones económicas evidentes, tanto para los fabricantes
(deterioro de materias primas y productos elaborados antes
de su comercialización, pérdida de la imagen de marca, etc.)
como para distribuidores y consumidores (deterioro de productos
después de su adquisición y antes de su consumo).
Se calcula que más del 20% de todos los alimentos producidos
en el mundo se pierden por acción de los microorganismos.
Por otra parte, los alimentos alterados pueden resultar
muy perjudiciales para la salud del consumidor.
Los prototipos de las
máquinas dosificadoras
han ido evolucionando
a través de los años,
siendo así que el diseño
de la primera máquina
era un cubo rectangular
de aprox. 1 metro de ancho por 45 cm de alto, que se instalaba horizontalmente sobre una mesa en la sala de empaque, para llegar en la actualidad aun arnés con una mochila de 60 cm. x 40cm con un peso de 9 a 10 kilos, Lo que permite que un solo operario la opere cómodamente.
Otras características de la creatividad e inventiva de este Inventor 3E,
es que su empresa fabrica prácticamente todas
las piezas de las distintas máquinas, destacándose el diseño
del computador que controla el nivel de la carga, las dosis y
el conteo de las gasificaciones aplicadas con la máquina.
Además de la confección de las estructuras en latón,
filtros y piezas de plástico.
Más de 40 años, dedicados a la
consultoría en Proyectos
practicamente toda su vida,
Ingeniero Agrónomo de la
U Católica de Valparaíso.
Tiene una Maestría en Economía en la U de Chile, y otra Maestría en Planificación Urbana y Regional en la U Católica, ademas de tres Diplomados:
- Estudios Político Estratégicos de la ANEPE del MinDefensa,
- Ship & Shipment U de Seoul, Corea en el año 2011
- Comercio Internacional de la U de Chile.
Trabajó 10 años en Ministerio de Planificación (Mideplan).
Sus hobbies mas importantes son cazar, pescar y navegar.
En el período en que estaba en el MIDEPLAN en la búsqueda
de actividades que generarán un desarrollo Público-Privado
de la Región Metropolitana, le tocó actuar como
Vicepresidente del Comité Productivo de la R M.
Una de las actividades de ese período fue la reorganización
de la Feria de Inventos creada originalmente por Empresas Ariztía.
Don Manuel Ariztía ha sido toda su vida el gran mecenas
de los Inventores de Chile. José Alberto Ochoa lo afirma
con toda certeza ya que desde el 2002 es Presidente de la
Corporación de Inventores de Chile.
Así en el año 2002 con el patrocinio de la Intendencia
Metropolitana, CORFO, Empresas Ariztía, la Cámara Nacional
de Comercio y otras, se organizó una gran Feria de los Inventos en el
Centro de Eventos Estación Mapocho, donde 116 inventores
expusieron alrededor de 150 inventos.
A partir de este evento se reflotó la Corporación que agrupa
hoy 92 socios activos. Antes, entre el año 1989 y el 1991
comenzó a desarrollar con un amigo Ingeniero
en Alimentos, una tecnología para estabilizar los
omega 3 en el aceite de pescado, con el objeto de
utilizarlo como aditivo en alimentos masivos, para combatir
los colesteroles pesados (HDL) en el aparato circulatorio.
Trabajaron un par de años en eso, perdiendo la patente
por inexperiencia en el proceso de patentar.
A raíz de la Feria de los Inventos en la que se reunieron
muchos inventores, el año 2003 fue invitado a participar
con la empresa Triger Ltda, con un 4% de las acciones,
actualmente tiene el 13% de las acciones, para desarrollar una
tecnología de inertización industrial de la basura domiciliaria.
Presentó el proyecto a CORFO y obtuvo los fondos.
Luego se hizo cargo del proyecto aprobado, para construir
una Planta piloto en Villarrica.
En el proceso de puesta en marcha, hubo problemas con la
máquina extrusora, hizo entonces su gran aporte a esta tecnología,
cambiando la línea de proceso y logrando resolver el problema
de los líquidos percolados.
Esta experiencia lo llevó a detectar que no era necesario
comprimir la basura, sino que mediante un cambio en el
lay out de la maquinaria logró obtener como resultado una
pasta que al secarse al aire libre no produce líquidos percolados
sino que evapora el agua como vapor de agua.
Esto implica una contribución enorme al medio ambiente
puesto que en vez de contaminar las aguas con aguas podridas,
la devuelve a la naturaleza como vapor de agua.
No genera gases de efecto invernadero que contribuyen al
calentamiento global.
La basura domiciliaria deja de ser un problema monstruoso
porque se transforma en un material inerte.
Actualmente estudian como incorporarla a los hormigones de
los pavimentos de las calles.
El año 2006 comenzó a trabajar en el tema de los salmones,
patentó un sistema de filtro biológico, que resuelve la limpieza
de redes in situ, mediante un tratamiento biológico de los riles,
inertizando las partículas del fouling en las que se refugian muchos
de los patógenos que posteriormente infectan y generan las
enfermedades de los salmones como el ISA, IPN y otros.
Ese mismo invento se ha seguido desarrollando y ha derivado
al tratamiento de las aguas de lastre. Área en la que Chile no
tiene ninguna tecnología disponible y los grandes cargueros
siguen contaminando nuestros puertos.
Desarrolló en el año 2008 una máquina cosechadora de choritos.
Máquina quelevanta la cuelga, lava los choritos, los separa y
los enmalla a razón de 100 kg/minuto. Desarrolló además un
Chigre para levantar trampas, un mecanismo que desengancha
los peces de los espineles, bandejas no contaminantes para peces
y mariscos y otros inventos que se pueden ver en la página web
luego formó una empresa consultora Condesa y así sigue…….
– Mirando el futuro se pregunta:
¿SÍ le alcanzará la vida para hacer todas las cosas que tiene pendientes?.
NELSON SILVA COMPTE
68 años, Constructor Civil, Inventor.
Dedicó muchos años de
su vida al fomento del
turismo a nivel nacional e
internacional.
Viajó en numerosas ocasiones con delegaciones
de SERNATUR , dando a conocer nuestra región
y nuestra gastronomía, recibiendo numerosas
distinciones por su aporte al turismo nacional.
Administró por muchos años el famoso Restaurant
la Ermita, propiedad de su familia, ubicado frente
al Congreso en Santiago.
Con su empuje característico lo transformó desde
una picada a un restaurant de comida internacional
ganador de muchísimos premios de gastronomía
en su época.
Su restaurante comenzó en la década de los setenta
con el tema del menú Ejecutivo por ejemplo, además
innovaron con mucha creatividad nuevos platos y presentaciones.
El se considera, entre otras cosas, un innovador gastronómico.
Por esas vueltas de la vida, todo el éxito de su restaurant
no fue suficiente para librarlode los amigos de lo ajeno,
siendo estafado e involucrado injustamente en un problema
tributario, problema que le costó varios años y muchas
dificultades económicas superar y esclarecer.
Nelson es un hombre que a pesar de haber tocado fondo,
hoy mira la vida con optimismo, su lema
“Vitaminas para el espíritu”
lo llevó a escribir un pequeño libro de memorias que llamó
“Amigo de Papel”, sin editar.
Libro en el que en cortos capítulos desarrolló el tema de
las conductas humanas ante la adversidad.
Su espíritu inventivo le viene desde niño, cuando
aprovechaba restos de despuntes de madera para
hacer esculturas y bancas.
Para la Expo Chile 72, época en que trabajaba en
Chilectra, estuvo a cargo del diseño y construcción
el Globo terráqueo que se instaló en dicho evento.
Cuenta que se utilizaron más de 8 Kilómetros de cable
y miles de ampolletas de 25 watt, todo rescatado de
material dado de baja por la empresa.
Posteriormente en el año 2002, participó en la
IV ª Feria de Inventos e Innovaciones Tecnológicas
para el Desarrollo,
organizada por la Corporación de Inventores de Chile en
el Centro de Eventos Estación Mapocho, destacándose con
su invento “Globo Hidrogiratorio”, ingenioso y económico
sistema para uso publicitario.
El año 2003 participó con su invento“ Flameo Automatizado” en
la Feria del Invento de Concón.
El año 2004 recibió el Premio Nacional, CNC- Corp.
Inventores en el concurso «Inventando la Publicidad».
Ha recibido además otras numerosas distinciones en su
larga vida profesional.
Paralelo a esos inventos Nelson
desarrolló un material para
construcción con características
muy ambiciosas, el lo llama
“Proyecto Iglux”
(sistema Constructivo de
Hormigón Vítrico Multi resistente)
Su gran objetivo es dar una solución integral a
los problemas de las viviendas sociales.
El lo resume diciendo:
“Crear un producto mono componente que
satisfaga las necesidades que permitan construir
ambientes seguros, cómodos y de larga vida útil”.
El producto que desarrolló a continuación,
«Paneles Scud»,
Se trata de un hormigón fabricado con una base de piedra pómez,
aprovechando las características de la piedra pómez que es porosa,
formada por cavernas ocluidas que le da una
- Impermeabilidad total
(no se pudre ni se deshace como las maderas prensadas),
- Incombustible,
- Antihongos,
- Antiacústico
- Excelente aislante térmico.
Nelson lleva 2 años buscando un inversor y no pierde
la esperanza de encontrarlo, ahora ha transformado
parte de su local en comercio para poder tener ingresos
mientras busca su nueva oportunidad.
Ha desarrollado otros usos para su material, para demostrar
la efectividad de su composición.
Construyó y comercializó
las casas octogonales
para perros “SCUD” en
grandes tiendas. Encontró un maravilloso Segundo
uso para su material SCUD para limpiar cañerías
de larga distancia mediante las Cleaning Balls que
permiten limpiarlas por dentro sin desamblarlas.
Nelson es un gran inventor, gran caballero, es un
hombre honesto, que ha empezado de nuevo
muchas veces, ha tenido grandes dificultades
y caído más de una vez., pero allí esta, firme
y resuelto con el apoyo de su señora, hijos
y nietos. Por eso lo incorporamos a
nuestros sitio como un “Cyber Abuelo Innovador 3E”,
que «no se duerme en los laureles», y en la siguiente
invitación está la prueba de lo que estamos diciendo.
«INVITACION A EXPO-SCUD»
2013: Año de la innovación
1ª EXPO-SCUD
“Una pequeña muestra de una gran idea”
Desde el 26 hasta el 28 de julio, se realizará la
1° Expo-Scud donde se exhibirá el
Panel de Piedra Pómez, el innovador producto
soluciona los inevitables, comunes y molestos
problemas de aislación producidos por el frío,
calor, lluvia y/o fuego, permitiendo recubrir
tabiques, techos de viviendas y conteiner.
Nelson Silva Comte, creador de los paneles y
organizador de la exposición, señala que
permiten recubrir cualquier tipo de superficie
y no existe en el mercado otro producto
elaborado con materias primas originales
como la piedra volcánica. Estas características,
nos permiten diferenciarnos y convertirnos en
elaboradores de un producto 100% original”.
El organizador e inventor, invita a visitar la exposición,
que tendrá lugar en Arturo Prat 2072 (Metro Franklin)
y estará abierta los días 26, 27 y 28 de junio, entre
10 y 16 horas, especialmente a profesionales ligados
a la construcción, ya sea arquitectos, ingenieros,
técnicos como particulares y “aquellos con mentalidad
innovadora y que quieran diferenciarse de los estándares
comunes”, debido a que este producto además tiene
características ornamentales.
Finalmente agrega que “las cualidades de este producto
y su bajo costo asociado, permiten pensar que puede
convertirse en una excelente solución al proyectar
la construcción desde viviendas sociales hasta recubrir
algo tan específico como un Data Center”.
Oscar Miranda
Oscar Miranda Naranjo
Tiene 62 años, Ingeniero Agrónomo de la
U. Católica con un Post Grado,
Master of Science Riego y Drenaje,
Universidad de California, Davis 1977-1979.
(Beca FAO-PNDU proyecto Chi 71/549).
Don Oscar es Gerente de su empresa
» IRRILAND» (Ingeniería de Riego y Drenaje Ltda.), en la que lo acompaña
trabajando uno de sus hijos, actualmente da clases de Riego en la carrera
de Agronomía de la U. Católica en Santiago. También es socio de la
“Asociación Gremial de Riego y Drenaje”, AGRYD.
En Enero del 2013 fue por primera vez abuelo de una pequeña que aún no
conoce que nació en Australia, lo que lo hace merecedor a estar en la
categoría de “Cyber Abuelo Innovador 3E”, es padre de 3 hijos, 2 hombres
y una mujer.
Durante muchos años trabajó en el INIA, principalmente dando charlas a lo
largo de todo el país, sobre su especialidad que es el riego. Fue así como por
el año 96 encontró unas parcelitas en el sector de Pachacama y Ocoa muy
cerca de la ciudad de La Calera. Porque una de su principal preocupación es,
el que actividad va a hacer cuando ya no pueda trabajar, es socio fundador de la
“Fundación Flauta Mágica”, institución formada con tres de sus mejores
amigos con el fin de llevar la música Mozartiana a las personas con impedimentos
para ir a las salas de concierto. Una hermosa idea gracias a la que de a poco
han realizado eventos musicales en hogares de ancianos y de pequeños en
situación irregular, aunque a ellos les gustaría poder hacer mucho mas que eso.
-
EL INVENTO
Como “la necesidad tiene cara de hereje”, ante el aumento de las primas de
los seguros por accidentes de sus trabajadores, accidentes generalmente
producidos por caídas al acarrear los sacos con las paltas durante la cosecha
al bajar las laderas de los cerros, don Oscar diseñó y patentó en Chile un
“Sistema de cosecha para plantaciones de cerro”, gracias a este invento
logró disminuir considerablemente los accidentes durante su cosecha. El sistema
en si, como todo buen invento, es muy sencillo. Se trata de la instalación
cada tantos metros ( los que sean necesarios de acuerdo al tamaño del predio)
de tubos de vinilit perpendiculares a la ladera del cerro, con perforaciones en su
superficie cada 5 o más metros, en los que los cosechadores dejan caer sus
sacos tubulares cargados con los frutos recién cosechados y estos se deslizan
por el tubo hasta el pié del cerro donde están los receptores, quienes retiran los
frutos de los sacos, los encajan y los suben a los colosos para que los lleven al
empaque final. A la disminución de accidentes se sumo el ahorro de tiempo que
se perdía al tener que bajar a pié hasta el lugar de acopio de los productos.
Don Oscar con el apoyo de su señora, distribuye actualmente sus productos
directamente desde su local comercial en La Reina.
La empresa «IRRILAND» está especializada en sistema de riego tecnificado,
si ustedes se interesan en contactar a don Oscar Miranda pueden llamarlo al
02.2933374 o escribirle a su mail irriland@terra.cl
RENE LILLO URRUTIA 
82 años, Ingeniero Civil Mecánico de la
Universidad Técnica del Estado,
(ex Escuela de Artes y oficios), Inventor,
56 años de matrimonio, cuatro hijos.
Nos cuenta que todos los hombres de su
familia han pasado por esa universidad.
Saliendo de la UTE trabajó en la Empresa Nacional de Petróleo
en las oficinas generales de Santiago durante 24 años.
Le tocó participar activamente en el proceso de construcción de la
Refinería de Petróleo de Concón y en la Refinería
de Concepción y en algunos edificios metálicos que se construyeron en
Cerro Sombrero en la región de Magallanes.
-
EL INVENTO
Su invento patentado con el nombre de “COLONEGG” es
un «Sistema de Doble Descarga para estanques de WC»,
de uso doméstico de manilla frontal,
René le dio este curioso nombre, “Huevo de Colón”
(traducido del inglés), por lo increíble pero sencillo del invento cuya
mecánica es evidente y simple una vez que se explica.
El Sistema de Doble Descarga permite ahorrar el 40% del gasto
de agua de un estanque tradicional.
Esta idea nació de su preocupación por el derroche innecesario de agua
cada vez que una persona va al baño. Nos explica que los estanques de
manilla frontal de los baños tradicionales (silenciosos) tienen una sola
carrera, (se acciona la descarga total al bajar o empujar la palanca o manilla)
con lo que de una sola vez se elimina el 100% del agua del estanque en
cada oportunidad sin importar o no hacer diferencia entre los líquidos y
los sólidos depositados en la taza.
Si consideramos que una persona en promedio va alrededor de cinco veces
al día al baño, si cada vez acciona la descarga del agua del estanque,
en cada ida al baño está botando 20 litros de agua,de acuerdo al tamaño
del estanque.
Si hacemos los cálculos solamente con un estanque de 20 litros,
una persona descarga un total de 100 litros de agua diarios, lo que si lo
llevamos a un mes daría 3.000 litros de agua y al año serían 36.000 litros
de agua. Un grupo familiar promedio en Chile está compuesto por
4 integrantes,en ese caso una familia tipo estaría descargando 144.000
litros al año, si calculamos el valor del consumo de un m3 a $ 1.055, el
total de descargas en el año suman alrededor de $152.000.- anuales.
El invento ahorra 57.600 lts/año con un valor de $ 60.800/año.
No es aún mucho dinero, pero si lo miramos desde la perspectiva
ambiental, del uso y escasez del agua, equivale a derrochar 288 tambores
de 200 lts al año; esto es, 2 camiones rampla cargados de tambores por
cada familia.
Otra forma de verlo es que un condominio de 13 casas malgasta al año el
equivalente a una piscina olímpica (1875 m3), solo por este concepto.
Lo increíbl
e del invento de don René es que el lo
que inventó fue una nueva manilla.
Esta tiene dos carreras, como él las llama,
o dos posiciones,que se diferencian al hacer
presión sobre la manilla. Por lo tanco, con solo
cambiar una sola pieza de un mecanismo que no
altera para nada el sistema tradicional que se usa
en la gran mayoría de las casas de los chilenos,
puede contribuir importantemente al ahorro de agua
en el país y de nuestro planeta.
René, está desarrollando un este proyecto en compañía de sus hijos,
para vender a lo largo y ancho del país este extraordinario invento.
El dice que salvar el agua, es salvar vidas hoy, pero que con toda seguridad
será salvar muchas más vidas mañana.
Como referencia y para que puedan visualizar de que cantidades de agua
estamos hablando, el hectómetro cúbico es una unidad de volumen, que es
usada para medir grandes volúmenes de agua, equivale a un cubo de
100 metros por lado. Equivale a un Gigalitro (mil millones de litros),
Santiago, solo por este concepto de uso del WC gasta 216 gigalitros/año.
El embalse del Lago Rapel tiene una capacidad de 695 gigalitros, o sea,
los Santiaguinos cada 3 años nos gastamos un embalse de Rapel tirando
la cadena. Si usáramos este sistema ahorrador de agua potable, cada 3 años
ahorraríamos medio embalse Rapel.
Pueden obtener más información sobre este invento en la
página web COLONEGG
RODOLFO LOBOS GONZALEZ
67 años, Inventor, dueño y fundador de la empresa
“Rodolfo Lobos González EIRL ”,
tiene su fábrica de máquinas perforadoras
para pozos profundos en la ciudad de Quilpué,
V Región.
Pese a su delicado estado de salud, a la fecha ha tenido 8 micro infartos al cerebro,
lo que sin duda lo ha afectado seriamente. El se refiere a su empresa como una
proyección tecnológica chilena, maquinarias hechas con materiales chilenos y
con técnicas patentadas a su nombre en Chile.
Ha abierto una nueva área de mercado de comercialización de maquinaria en
Latino América que salen con su nombre marca y patente.
Es un creador inquieto, mal genio, bromista,seguro de sí mismo,
pero por sobre todo con un gran empuje.
Pese a los problemas de salud piensa y trabaja para hoy y para el futuro,
actualmente construye y exporta su maquinaria y desarrolla dos proyectos
de ampliación: uno en Chile, instalarse en Concón con una sala de venta de
sus productos y tomar representaciones de maquinaria argentina.
El otro es más ambicioso, instalar una nueva fábrica de su maquinaria
en la ciudad de Córdoba en la República Argentina.
Rodolfo afirma que posiblemente existan muchas fábricas como la suya
en México y en Brasil, sin embargo sus perforadoras han sido preferidas
por agricultores e industriales de México, Perú, Ecuador, Uruguay, Bolivia y
Argentina, a quienes es ha estado vendiendo máquinas desde hace ya varios años.
Como muchas nuevas ideas, nos cuenta que por accidente llegó al diseño
y fabricación de estas máquinas.
Todo partió, cuando trabajaba como corredor de propiedades en Quilpué
y una estimada amiga recién jubilada le pidió que le vendiera una parcela
muy bien ubicada pero con problemas de agua.
Al comenzar a comercializarla se dio cuenta que mientras no le hicieran
un pozo profundo para sacar agua no habrían interesados en comprarla,
o los que se interesaran no pagarían el precio que su amiga necesitaba.
Por lo tanto ubicó a otro amigo que tenía una vieja máquina per
foradora,
casi artesanal, que se giraba con
una vara de eucaliptus
y tenía una broca artesanal.
Contrató el servicio, hicieron el pozo,
encontraron agua y lograron
sacarle un buen precio a la parcela.
Esto coincidió con que el dueño de la máquina que era un señor mayor,
le propuso vendérsela porque ya estaba cansado de trabajar en terreno,
así que se la compró, hizo un par de pozos a conocidos para posteriormente
ponerla a la venta.
Fue mucha su sorpresa cuando comenzó a recibir numerosos llamados por
su aviso en el diario El Mercurio de Valparaíso, logrando vender la máquina
en un par de días y al contado. Ante el descubrimiento de esta necesidad que
había detectado accidentalmente, comenzó a construir máquinas copiando y
mejorando el modelo original que estaba a la espera de que la retirara su
nuevo dueño.
EL INVENTO
Por supuesto que de ahí en adelante, poco a poco, modificando,
mejorando, probando y errando, llegó a sus actuales modelos que incluyen
cinco innovaciones propias que se han patentado y que han transformado
el modesto artilugio original en una sofisticada máquina perforadora capaz
de alcanzar 140 mts de profundidad.
Mayor información la encontrarán en «PERFORADORAS LOBOS»
En el programa Tierra Adentro le hicieron hace algunos años, una detallada
entrevista sobre el desarrollo de su invento, la que podrán ver ingresando a
